ประชาสัมพันธ์การบรรยายแนะนำบริษัทญี่ปุ่นพร้อมการเสวนา ครั้งที่ 5/ 第5回日本セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより講演会のご案内

“การบรรยายแนะนำบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย

พร้อมการเสวนาพิเศษในหัวข้อการทำงานในบริษัทญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน” ครั้งที่ 5

ในวันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน 2559 เวลา 13.15 – 16.00 น. 

ณ ห้องเอื้องไอยเรศ ชั้น 5 คณะวิทยาการจัดการ  มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ 

จัดโดยเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ 

ร่วมกับหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯและมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ 

第5回日本セミナー「在タイ日系企業の現在」、および在タイ日系企業講演・ご紹介

2016年11月12日（土）、13：15-16：00
チェンマイラチャパット大学経営科学学部5階ウアンアイレート・ホール（ห้องเอื้องไอยเรศ）
主催：北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム、バンコク日本人商工会議所、
チェンマイラーチャパット大学

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ 

"Transforming Modern Japanese Fine Arts: Ceramics and Prints"

"การเปลี่ยนแปรของศิลปะญี่ปุ่นสมัยปัจจุบัน : งานเซรามิกและภาพพิมพ์"

"変容する日本近現代美術： 陶芸と版画"

วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม 2559 

เวลา 9.00 – 12.00 น. 

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年10月30日 (日) 9:00 - 12:00 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ 

"การพัฒนาเทคนิคการวาดและการเปลี่ยนแปลงของการบริโภคมังงะ"

"日本マンガの表現技法の展開と消費の変容"

วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม 2559 

เวลา 13.00 – 16.00 น. 

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年10月30日 (日) 13.00 - 16.00 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

วิทยากร : รศ.ดร. Senshu YOSHII

National Institute of Technology, Miyakonojo College, ญี่ปุ่น

  講演者 ：吉井 千周　准教授

都城都城工業高等専門学校

　บรรยาย : ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาไทย

使用言語：日本語・ タイ語

ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการ Japanese Society in Film/ 映画から見る日本社会『おにいちゃんのハナビ』上映会＆セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ 

ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ 

โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ

กำหนดจัดโครงการ Japanese Society in Film
เรื่อง "ดอกไม้ไฟ...ของพี่ชาย (Onii-chan No Hanabi)"

 北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、
チェンマイ大学人文学部日本研究センターと日本語学科と国際交流基金バンコク文化センターと共催して、
「映画から見る日本社会：『おにいちゃんのハナビ』上映会＆セミナー」
を開催します。

ในวันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2559 เวลา 13.00-16.00 น.

ในวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน

[ขออนุมัติเปลี่ยนแปลงวันจัดงาน]

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ระยะเวลาฉาย 13.15 - 15.15 น. (2ชั่วโมง)
สัมมนา：15.30-16.00 น. 

ภาษา : เสียงซาวน์แทร็กภาษาญี่ปุ่น บรรยายไทย (สัมมนาเป็นภาษาไทย)

日時：2016年11月7日(月)13:00-16:00
2016年11月17日（木）
[日程変更]

場所：チェンマイ大学人文学部日本研究センター新教室 

上映時間：13:15－15：15　（2時間）
学生セミナー：15：30-16：00

言語：日本語・タイ語サブタイトル　

（セミナー使用言語：タイ語）

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 

จำกัดผู้เข้าร่วมจำนวน 80 ท่านเท่านั้น
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า
ที่ศูนย์ฯ เบอร์โทรศัพท์ 053-943284   

ภายในวันที่ 30 ตุลาคม 2559

参加費無料！！  
参加人数　：80人まで
参加ご希望の方は10月31日までに
日本研究センター　053-943284　までご連絡ください。