Wednesday, September 21, 2016

ขอเชิญเข้าร่วมออกบูธงาน the 2nd Job Fair 2016 in Chiang Mai / The 2nd Job Fair 2016 in Chiang Mai へのブース出展のご案内


ジョブフェアへのブース出展のご案内
ขอเชิญเข้าร่วมออกบูธงาน  Job Fair

1.日時:2016 年 11 月 12 日(土)9 時 30 分~13 時頃
2.場所:チェンマイ・ラチャパット大学内 第 27 ビル 3Fフロア
 (日本語フリーペーパー「ちゃ~お」地図 G2)
3.主催:北部タイ日本語・日本研究大学コンソーシアム
4.実施内容:日系企業によるブース出店、個別の相談、説明   (希望企業は、ステージでのプレゼン(5分程度)可能)
5.実施目的:
 ①タイ人学生に対し、日系企業の紹介
 ②日本語学習者に対し、日本語を活かした仕事の紹介
6.ブース出店企業:タイ北部で企業活動を行う日系企業等 (約 10 社の出展を予定)
7.ブース出店料:500 バーツ(口座振り込み、詳細は申し込みフォーム参照)
8.参加対象者: 日系企業に興味を持つタイ人の一般学生 日本語学習者 (チェンマイ大学等、北部の大学に広報します)
9.申込締め切り:定数に達し次第締め切り
10.問い合わせ先、出店申込先:北部タイ日本語・日本研究大学コンソーシア ム事務局(northconsortiumjp@gmail.com)(日本語、英語、タイ語可)


1. วันเวลา :วันเสาร์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2559   เวลา 9.30 – 13.00 น. (เวลาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง)
2. สถานที่จัดงาน:มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ อาคารที่ 27 ชั้น  3
3. ผู้จัดกิจกรรม: เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
4. รายละเอียดกิจกรรม :การออกบูทหางานของบริษัทญี่ปุ่นและให้คำปรึกษา แนะนำเกี่ยวกับงานบริษัท (กิจกรรมบนเวทีท่านสามารถแนะนำบริษัทโดยใช้เวลา 5 นาทีต่อ 1 บริษัท)
5. จุดประสงค์งาน :
  ① แนะนำบริษัทญี่ปุ่นที่ก่อตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมลำพูน สำหรับนักศึกษาชาวไทยหรือผู้สนใจ
  ② แนะนำงานที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่จบการศึกษาในสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น หรือผู้ที่มีความรู้ความสามารถภาษาญี่ปุ่น
6. รายละเอียดของบูทที่เข้าร่วมกิจกรรม:บริษัทญี่ปุ่นที่ก่อตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมภาคเหนือ ลำพูน ( ประมาณ 10 บริษัท)
7. ค่าใช้จ่าย:บูทละ 500 บาท (รายละเอียดและวิธีการชำระค่าใช้จ่าย ระบุไว้ในแบบฟอร์มการสมัครเข้าร่วมกิจกรรม)
8. กลุ่มเป้าหมาย:นักเรียนชาวไทยและผู้ที่มีความรู้ความสามารถภาษาญี่ปุ่น และมีความสนใจร่วมงานกับบริษัทญี่ปุ่น (มหาวิทยาลัยในภาคเหนือทั้งหมด) 
9. การปิดรับสมัคร:หากครบจำนวนบูทตามที่กำหนด จะปิดรับสมัคร
10. ติดต่อสอบถามและการรับสมัคร:สำนักงานเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ(อีเมลล์ : northconsortiumjp@gmail.com)  สามารถติดต่อสอบถามได้ทั้ง ภาษาญี่ปุ่น  ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย

Tuesday, September 20, 2016

【ประชาสัมพันธ์】การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่นประจำปี 2559 / 2016年チェンマイ落語公演会のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษา ภาคเหนือ 
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับชม  

การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่นประจำปี 2559  

ในวันพุธ ที่  5 ตุลาคม 2559 เวลา 13.00 - 14.30 น. 
ณ ห้องประชุมAuditorium มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น  

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより
日本文化紹介イベントのご案内をいたします。 
関心のある方はどうぞご参加ください。  

2016年チェンマイ落語公演会  

日時:2016年10月5日(水)13:00-14:30  
場所:ファーイースタン大学オーディトリアム