ประชาสัมพันธ์ การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่น(Rakugo) / 落語会のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษา ภาคเหนือ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับชม

การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่น (Rakugo)
จัดโดย สมาคมญี่ปุ่นเชียงใหม่

ในวันเสาร์ที่ 14 มกราคม 2560 เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป
ณ ห้องประชุม โรงพยาบาลกรุงเทพเชียงใหม่

https://goo.gl/maps/XYPrMUcgq4B2

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより

日本文化紹介イベントのお知らせをいたします。

関心のある方はどうぞご参加ください。

チェンマイ日本人会主催 

落語会

日時：2017年1月14日（土）16:00- 

場所：バンコク病院4階会議室

https://goo.gl/maps/XYPrMUcgq4B2

【Report】โครงการการสัมมนาสำหรับอาจารย์ผู้สอนเครือข่ายฯ หัวข้อ "การสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น"/ 【Report】 『目の見えない大学生への日本語の教えかた』

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2559 เวลา 8.50 - 12.00 น. เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พร้อมด้วยหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ โดยได้รับการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ ได้จัดโครงการ การสัมมนาสำหรับอาจารย์ผู้สอนเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือในหัวข้อ "การสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น" ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年12月19日8:50-12:00、北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、チェンマイ大学人文学部日本研究センターとチェンマイラチャパット大学人文社会学部日本語学科とバンコク日本人商工会議所と共催して、「北部タイ日本語日本研究コンソーシアム教員セミナー：『目の見えない大学生への日本語の教えかた』」を人文学部棟HB6、1階日本研究センター教室において開催しました。

การสัมมนาครั้งนี้ จัดขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการเผยแพร่แลกเปลี่ยนความรู้ภายในเครือข่ายฯ เกี่ยวกับประสบการณ์การเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น ในหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ ซึ่งเป็นการตอบสนองนโยบายทางการศึกษาแบบเรียนรวมสำหรับนักศึกษาที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นในประเทศไทย

本セミナーはタイ国における障がい学生のインクルーシブ教育方針に対応するため、受け入れ経験のあるチェンマイラチャパット大学日本語学科の経験をコンソーシアム内で共有するために行われました。

ประชาสัมพันธ์โครงการสัมมนาสำหรับอาจารย์ผู้สอน/ 教員セミナーのお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

โครงการสัมมนาสำหรับอาจารย์ผู้สอนเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

北部タイ日本語日本研究コンソーシアムから

教員セミナーのご案内

ในหัวข้อ 

"การสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น"

　『目の見えない大学生への日本語の教えかた』

วันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม 2559 

เวลา 8.50 – 12.00 น. 

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年12月19日 (月) 8:50 - 12:00 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

บรรยาย : ภาษาญี่ปุ่น

使用言語：日本語

ประชาสัมพันธ์การบรรยายแนะนำบริษัทญี่ปุ่นพร้อมการเสวนา ครั้งที่ 5/ 第5回日本セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより講演会のご案内

“การบรรยายแนะนำบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย

พร้อมการเสวนาพิเศษในหัวข้อการทำงานในบริษัทญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน” ครั้งที่ 5

ในวันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน 2559 เวลา 13.15 – 16.00 น. 

ณ ห้องเอื้องไอยเรศ ชั้น 5 คณะวิทยาการจัดการ  มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ 

จัดโดยเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ 

ร่วมกับหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯและมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ 

第5回日本セミナー「在タイ日系企業の現在」、および在タイ日系企業講演・ご紹介

2016年11月12日（土）、13：15-16：00
チェンマイラチャパット大学経営科学学部5階ウアンアイレート・ホール（ห้องเอื้องไอยเรศ）
主催：北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム、バンコク日本人商工会議所、
チェンマイラーチャパット大学

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ 

"Transforming Modern Japanese Fine Arts: Ceramics and Prints"

"การเปลี่ยนแปรของศิลปะญี่ปุ่นสมัยปัจจุบัน : งานเซรามิกและภาพพิมพ์"

"変容する日本近現代美術： 陶芸と版画"

วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม 2559 

เวลา 9.00 – 12.00 น. 

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年10月30日 (日) 9:00 - 12:00 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ 

"การพัฒนาเทคนิคการวาดและการเปลี่ยนแปลงของการบริโภคมังงะ"

"日本マンガの表現技法の展開と消費の変容"

วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม 2559 

เวลา 13.00 – 16.00 น. 

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年10月30日 (日) 13.00 - 16.00 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

วิทยากร : รศ.ดร. Senshu YOSHII

National Institute of Technology, Miyakonojo College, ญี่ปุ่น

  講演者 ：吉井 千周　准教授

都城都城工業高等専門学校

　บรรยาย : ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาไทย

使用言語：日本語・ タイ語

ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการ Japanese Society in Film/ 映画から見る日本社会『おにいちゃんのハナビ』上映会＆セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ 

ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ 

โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ

กำหนดจัดโครงการ Japanese Society in Film
เรื่อง "ดอกไม้ไฟ...ของพี่ชาย (Onii-chan No Hanabi)"

 北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、
チェンマイ大学人文学部日本研究センターと日本語学科と国際交流基金バンコク文化センターと共催して、
「映画から見る日本社会：『おにいちゃんのハナビ』上映会＆セミナー」
を開催します。

ในวันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2559 เวลา 13.00-16.00 น.

ในวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน

[ขออนุมัติเปลี่ยนแปลงวันจัดงาน]

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ระยะเวลาฉาย 13.15 - 15.15 น. (2ชั่วโมง)
สัมมนา：15.30-16.00 น. 

ภาษา : เสียงซาวน์แทร็กภาษาญี่ปุ่น บรรยายไทย (สัมมนาเป็นภาษาไทย)

日時：2016年11月7日(月)13:00-16:00
2016年11月17日（木）
[日程変更]

場所：チェンマイ大学人文学部日本研究センター新教室 

上映時間：13:15－15：15　（2時間）
学生セミナー：15：30-16：00

言語：日本語・タイ語サブタイトル　

（セミナー使用言語：タイ語）

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 

จำกัดผู้เข้าร่วมจำนวน 80 ท่านเท่านั้น
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า
ที่ศูนย์ฯ เบอร์โทรศัพท์ 053-943284   

ภายในวันที่ 30 ตุลาคม 2559

参加費無料！！  
参加人数　：80人まで
参加ご希望の方は10月31日までに
日本研究センター　053-943284　までご連絡ください。

ขอเชิญเข้าร่วมออกบูธงาน the 2nd Job Fair 2016 in Chiang Mai / The 2nd Job Fair 2016 in Chiang Mai へのブース出展のご案内

ジョブフェアへのブース出展のご案内

ขอเชิญเข้าร่วมออกบูธงาน  Job Fair

１．日時：2016 年 11 月 12 日（土）9 時 30 分～13 時頃
２．場所：チェンマイ・ラチャパット大学内 第 27 ビル ３Ｆフロア
 （日本語フリーペーパー「ちゃ～お」地図 G2）
３．主催：北部タイ日本語・日本研究大学コンソーシアム
４．実施内容：日系企業によるブース出店、個別の相談、説明   （希望企業は、ステージでのプレゼン（５分程度）可能）
５．実施目的：
 ①タイ人学生に対し、日系企業の紹介
 ②日本語学習者に対し、日本語を活かした仕事の紹介
６．ブース出店企業：タイ北部で企業活動を行う日系企業等 （約 10 社の出展を予定）
７．ブース出店料：500 バーツ（口座振り込み、詳細は申し込みフォーム参照）
８．参加対象者： 日系企業に興味を持つタイ人の一般学生 日本語学習者 （チェンマイ大学等、北部の大学に広報します）
９．申込締め切り：定数に達し次第締め切り
10．問い合わせ先、出店申込先：北部タイ日本語・日本研究大学コンソーシア ム事務局（northconsortiumjp@gmail.com）（日本語、英語、タイ語可）

＞＞申し込みフォームダウンロード＜＜

1. วันเวลา ：วันเสาร์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2559   เวลา 9.30 – 13.00 น. (เวลาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง)
2. สถานที่จัดงาน：มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ อาคารที่ 27 ชั้น  3
3. ผู้จัดกิจกรรม： เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
4. รายละเอียดกิจกรรม ：การออกบูทหางานของบริษัทญี่ปุ่นและให้คำปรึกษา แนะนำเกี่ยวกับงานบริษัท (กิจกรรมบนเวทีท่านสามารถแนะนำบริษัทโดยใช้เวลา 5 นาทีต่อ 1 บริษัท)
5. จุดประสงค์งาน ：
  ① แนะนำบริษัทญี่ปุ่นที่ก่อตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมลำพูน สำหรับนักศึกษาชาวไทยหรือผู้สนใจ
  ② แนะนำงานที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่จบการศึกษาในสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น หรือผู้ที่มีความรู้ความสามารถภาษาญี่ปุ่น
6. รายละเอียดของบูทที่เข้าร่วมกิจกรรม：บริษัทญี่ปุ่นที่ก่อตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมภาคเหนือ ลำพูน　( ประมาณ 10 บริษัท)
7. ค่าใช้จ่าย：บูทละ 500 บาท　(รายละเอียดและวิธีการชำระค่าใช้จ่าย ระบุไว้ในแบบฟอร์มการสมัครเข้าร่วมกิจกรรม)
8. กลุ่มเป้าหมาย：นักเรียนชาวไทยและผู้ที่มีความรู้ความสามารถภาษาญี่ปุ่น และมีความสนใจร่วมงานกับบริษัทญี่ปุ่น (มหาวิทยาลัยในภาคเหนือทั้งหมด)　
9. การปิดรับสมัคร：หากครบจำนวนบูทตามที่กำหนด จะปิดรับสมัคร
10. ติดต่อสอบถามและการรับสมัคร：สำนักงานเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ(อีเมลล์ : northconsortiumjp@gmail.com)  สามารถติดต่อสอบถามได้ทั้ง ภาษาญี่ปุ่น  ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย

＞＞Download แบบฟอร์มการรับสมัคร＜＜

【ประชาสัมพันธ์】การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่นประจำปี 2559 / 2016年チェンマイ落語公演会のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษา ภาคเหนือ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับชม  

การแสดงศิลปะการเล่าเรื่องตลกแบบญี่ปุ่นประจำปี 2559  

ในวันพุธ ที่  5 ตุลาคม 2559 เวลา 13.00 - 14.30 น. 

ณ ห้องประชุมAuditorium มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น  

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムより
日本文化紹介イベントのご案内をいたします。 

関心のある方はどうぞご参加ください。  

2016年チェンマイ落語公演会  

日時：2016年10月5日（水）13:00-14:30  

場所：ファーイースタン大学オーディトリアム

【ประชาสัมพันธ์】งานแนะแนวการศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นประจำปี 2016 (Study in Japan Fair 2016) เชียงใหม่ / 【おしらせ】「2016年日本留学フェア (Study in Japan Fair 2016)」チェンマイで開催

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

งานแนะแนวการศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นประจำปี 2016 (Study in Japan Fair 2016) เชียงใหม่
（ผู้จัดงาน : หน่วยงานอิสระของรัฐ องค์การสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น（JASSO）และสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นฯ (สำนักงานภาคเหนือ)）　

ในวันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม 2559

ภายในงานกำหนดจัดการออกบูธของสถาบันการศึกษาจากประเทศญี่ปุ่น จำนวนมากกว่า 50 แห่ง 

สถานที่จัดงานและวันเวลา
สถานที่: ห้องบอลรูม โรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง เชียงใหม่ http://www.imperialhotels.com
วันและเวลา: วันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม 2559 เวลา 9:30-17:00 น.

2016年日本留学フェア in Chiang Mai

2016年8月26日に独立行政法人日本学生支援機構と元日本留学生協会(北部支部)
の共催で開催されます。

本フェアでは50以上の教育機関ブースの出店が予定されております。

日本留学に興味のある方はふるってご参加ください。

場所・時間

場所：インペリアル・メーピン・ホテル ボールルーム （http://www.imperialhotels.com）

日時：2016年8月26日 9:30-17:00

【ประชาสัมพันธ์】การแข่งขันออกแบบตราสัญลักษณ์ 130 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ญี่ปุ่น / おしらせ「日・タイ修好130周年」 ロゴ・マークの募集について

กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ เปิดรับสมัครการแข่งขันออกแบบตราสัญลักษณ์ 130 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ญี่ปุ่น

在チェンマイ日本国総領事館において、「日・タイ修好130周年」 ロゴ・マークの募集が開始されました。ふるってご応募ください。

ในปี พ.ศ. 2560 จะเป็นโอกาสครบรอบ 130 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทยและญี่ปุ่น จึงได้กำหนดการจัดกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อเฉลิมฉลองวาระสำคัญนี้ และเพื่อกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ ในโอกาสนี้ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย จึงขอเชิญชวนผู้สนใจเข้าร่วมการแข่งขันประกวดตราสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองโอกาสดังกล่าว โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับการแข่งขัน ดังเว็บไซต์ด้านล่างนี้

http://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itpr_th/00_000322.html


2017年，日本とタイは外交関係樹立130周年を迎えます。両国は，この記念の年に各種交流事業を実施し，両国間の良好な関係をさらに深める契機としたいと考えており，これらの記念行事に使用するロゴ・マークを広く募集します。募集要項などは以下のとおりです。

http://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20160715jt130logoj.html

■รางวัล
เจ้าของตราสัญลักษณ์ที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะเลิศ จะได้รับรางวัลบัตรโดยสารเครื่องบินไป – กลับ กรุงเทพฯ – ญี่ปุ่น สายการบินไทย ชั้นประหยัด 2 ที่นั่ง

■賞品
最優秀デザインに選ばれた方には，タイ国際航空の日本・タイ間往復エコノミークラス航空券２名様分を進呈します。

Report การประชุม คณะกรรมการเครือข่ายภาษาญี่ป่นและญี่ป่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือครั้งที่2/ 2559 / 2016年第2回 北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム 全体会議開催

วันที่ 4 มิถุนายน 2559 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในฐานะสำนักงานชั่วคราว ของเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ได้จัดการประชุม คณะกรรมการเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ครั้งที่ 2 / 2559 ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ในการประชุมฯ มีผู้แทนจากมหาวิทยาลัยสมาชิกเครือข่ายฯ จำนวน 8 แห่ง และ สถาบันการศึกษา 1 แห่ง และผู้แทนหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ เข้าร่วมการประชุมฯ โดยการประชุมช่วงเช้า มหาวิทยาลัย และสถาบันการศึกษาที่เป็นสมาชิกได้รายงานผลการดำเนินงานกิจกรรม/ โครงการ และการใช้จ่ายงบประมาณต่างๆประจำปีการศึกษา 2558 ทีผ่านมา เช่น โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น  การเยี่ยมชมศึกษาดูงานนิคมอุตสาหกรรมภาคเหนือ  ตลอดจนแผนโครงการประจำปีการศึกษาหน้า เป็นต้น

2016年第2回北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム 全体会議が、6月4日土曜日、チェンマイ大学人文学部日本研究センターにおいて開催されました。

北タイ各地の日本語・日本研究専攻を持つ8大学1機関から代表が集まり、 バンコクからもバンコク日本人商工会議所（JCC）の代表が参加しました。午前中は、各大学から日系企業訪問、文化交流プログラム、公開講演会などの活動、および会計の最終報告が行われ、さらに来年度の助成プログラムのプレゼンテーションが行われました。

ประกาศรับสมัครทุนการศึกษา รัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho:MEXT) ประจำปี 2560/ 2017年度日本政府（文部科学省）奨学金募集開始

กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ เปิดรับสมัครทุนการศึกษารัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho:MEXT) ประจำปี 2560 ระดับปริญญาตรีและระดับนักศึกษาวิจัย (นักศึกษาปริญญาโทและปริญญาเอก)

在チェンマイ日本国総領事館において、2017年度の学部・研究留学生の日本政府奨学金の募集が開始されました。学部生、大学院生共に応募ができます。

กำหนดรับสมัคร: ตั้งแต่วันที่ 6 - 10 มิถุนายน พ.ศ. 2559  (ระหว่างวันจันทร์-ศุกร์)
เวลารับสมัคร: ตั้งแต่เวลา 09.00 - 11.30 น. (สำหรับทุนประเภทนักศึกษาวิจัย) และ ตั้งแต่เวลา 13.30 - 16.00 น. (สำหรับทุนนักศึกษาระดับปริญญาตรี)
สถานที่รับสมัคร: สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ หรือ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย (กรุงเทพฯ)
Website (ภาษาไทย): http://www.th.emb-japan.go.jp/th/jis/study.htm

募集期間：2016年6月6日（月）～6月10日（金）
時間：9：00～11：30 (研究留学生) 　13：30～16：30（学部留学生）
願書提出先：在チェンマイ日本国総領事館もしくは在タイ日本国大使館（バンコク）
Website（日本語）: http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/jis/study.htm

รายงาน โครงการทัศนศึกษาและเยี่ยมชมโรงงานญี่ปุ่น ณ นิคมอุตสาหกรรมลำพูน ครั้งที่ 5 / 第5回日系企業訪問を開催

วันจันทร์ที่ 25 เมษายน 2559 เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือได้จัดโครงการทัศนศึกษาและเยี่ยมชมโรงงานญี่ปุ่น ณ นิคมอุตสาหกรรมลำพูน ครั้งที่ 5"

2016年3月25日（月）、北部タイ日本語日本研究コンソーシアム主催による「第5回日系企業訪問」を開催しました。

โครงการนี้ฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อ ให้คณาจารย์ผู้สอนภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ได้รับทราบข้อมูลและรับรู้ถึงสถานภาพของทรัพยากรบุคคล ที่มีความรู้ความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น และนำข้อมูลดังกล่าวนี้ไปถ่ายทอดแก่นักศึกษา เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาตนเองต่อไป

日系企業訪問は、ラムプーン工業地域の日系企業を訪ね、企業における日本語話者人材の現状を知ることで、今後の大学における教育、進路指導に役立てるために行っています。

ช่วงเช้า : เยี่ยมชมบริษัท Namiki Precision (Thailand) Co., Ltd. พร้อมหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
午前中は並木精密宝石 （タイランド）社で工場見学と意見交換をさせて頂きました。

【Report】 การบรรยายเชิงวิชาการ "ปัญญาชนญี่ปุ่นในสมัยใหม่ ~การค้นหาข้อสรุปของแนวคิดทางตะวันออกและตะวันตก"/ 【Report】 日本研究セミナー"近世・近代日本の知識人~東洋の知と西洋の知の包摂へ~"

เมื่อวันเสาร์ที่ 23 เมษายน 2559 เวลา 9.00 – 16.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ "ปัญญาชนญี่ปุ่นในสมัยใหม่ -การค้นหาบทสรุปของแนวคิดทางตะวันออกและตะวันตก-" ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา โดยได้รับเกียรติจาก อาจารย์ Isao YAMAKI,หัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น และ ศาสตราจารย์ ดร. Taro MOCHIZUKI, ผู้อำนวยการศูนย์อาเซียน มหาวิทยาลัยโอซาก้า (สำนักงานกรุงเทพฯ) เดินทางมาเป็นวิทยากร

2016年4月23日（土）、チェンマイ大学人文学部日本研究センターはファーイースタン大学ビジネス日本語学科長 八巻 一三男講師と大阪大学大阪大学ASEANセンター（バンコクオフィス）センター長 望月太郎 教授をお招きして、日本研究公開講演『近世・近代日本の知識人~東洋の知と西洋の知の包摂へ~』を日本研究センター講義室で開催しました。

【ประชาสัมพันธ์】การประกวด "มังงะ (การ์ตูน) นานาชาติครั้งที่ 10"/ 第１０回国際漫画賞の作品募集

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

การประกวด "มังงะ (การ์ตูน) นานาชาติครั้งที่ 10"

จัดโดย รัฐบาลญี่ปุ่น

日本政府主催、第10回国際漫画賞の作品募集が開始されましたので、ご案内をいたします。 

กำหนดรับสมัคร：ตั้งแต่วันศุกร์ ที่ 1 เมษายน ถึง วันศุกร์ ที่ 17 มิถุนายน 2559
สถานที่รับสมัคร：สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่/สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

（１） 期間：2016年4月1日（金）～6月17日（金）
（２） 提出先:在チェンマイ日本国総領事館/在タイ日本国大使館

Website: http://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itpr_th/00_000205.html (Thai)
 http://www.manga-award.jp/index.php?lng=e (English)

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究公開講義・セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

チェンマイ大学人文学部日本研究センター公開講義のご案内

ในหัวข้อ 

"ปัญญาชนญี่ปุ่นในสมัยใหม่

~การค้นหาข้อสรุปของแนวคิดทางตะวันออกและตะวันตก~"

"近世・近代日本の知識人~東洋の知と西洋の知の包摂へ~"

วันเสาร์ที่ 23 เมษายน 2559 

เวลา 9.00 – 12.00 น. และ 13.00 – 16.00 น. 

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年4月23日 (土)

時間：9.00 -1200, 13.00-16.00 

チェンマイ大学人文学部6号館1階 日本研究センター 

          ในช่วงสมัยเอโดะ  ระหว่างที่ปัญญาชนสำนักขงจื๊อซึ่งเป็นผู้ที่สนับสนุนด้านวิชาการของญี่ปุ่นได้รับเอาวิชาความรู้มากมายมาจากจีนและเกาหลี ก็ได้พัฒนาแนวคิดให้เกิดลักษณะเฉพาะตัว ทำให้เกิดการก่อเป็นรูปเป็นร่างของความรู้รูปแบบสมัยใหม่ในเอโดะตอนปลาย ยิ่งไปกว่านั้น ในตอนต้นของสมัยเมจิ ซึ่งเป็นช่วงที่มีการับเอาแนวความคิดจากหลากหลายประเทศทางตะวันตกเข้ามาในญี่ปุ่นอย่างแพร่หลาย ปัญญาชนญี่ปุ่นทั้งหลายต่างค้นหาแนวความคิดที่เป็นรูปแบบเฉพาะตัวของญี่ปุ่นซึ่งเป็นการผสมผสานความคิดระหว่างแนวคิดทางตะวันออกและตะวันตก

          การบรรยายครั้งนี้ มีเป้าหมายที่จะอธิบายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการรับแนวความคิดจากจีน เกาหลี และจากหลากหลายประเทศทางตะวันตกของปัญญาชนญี่ปุ่นในสมัยใหม่ และกระบวนการการค้นหาแนวความคิดที่เป็นรูปแบบเฉพาะตัวของญี่ปุ่นให้กับนักศึกษาทั้งในระดับปริญญาตรีและปริญญาโท โดยให้เข้าใจได้อย่างง่าย

　江戸期、日本の学術を支えてきた儒学者たちは、中国や韓国から導入された学問体系を盛んに受容しつつも、独自に発展させ、江戸末期には近代化のための学問的下地を形成していった。さらに明治期に入り、西洋諸国からの近代思想が盛んに導入されていく中で、日本の知識人たちは東洋思想と西洋思想の融合させた独自の日本思想を模索していくことになった。

　本公開講義では、近世・近代の日本の知識人たちによる中国・韓国、西欧諸国の思想のダイナミックな受容と、日本思想の独自の模索の過程を、修士・学士の学生に対してわかりやすく解説することを目的として開講する。 

Report การอบรมเชิงปฏิบัติการด้านญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ "ล่ามภาษาญี่ปุ่นในโรงพยาบาล" /Report 日本語医療通訳セミナー＆ワークショップ

วันเสาร์ที่ 2 เมษายน 2559 มหาวิทยาลัยพายัพ ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ ตั้งแต่เวลา 9.30 น. จนถึง 12.00น. ได้ทำการจัดการอบรมเชิงปฏิบัติการด้านญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ "ล่ามภาษาญี่ปุ่นในโรงพยาบาล" ณ ห้องเรียน SL404 อาคารโสมสวลี คณะพยาบาลแมคคอร์มิค มหาวิทยาลัยพายัพ

2016年4月2日（土）9:30- 12:00 パーヤップ大学とチェンマイ大学人文学部日本研究センターで共催して、医療通訳の技術向上のために コンソーシアム加盟大学教員向けセミナー＆ワークショップ『日本語医療通訳セミナー＆ワークショップ』をパーヤップ大学マコーミック看護学部ソムサワリービル　SL404会議室で開催いたしました。

Report การประชุม คณะกรรมการเครือข่ายภาษาญี่ป่นและญี่ป่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ครั้งที่1 / 2559 / 2016年第1回 北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム 全体会議開催

วันเสาร์ที่ 26  มีนาคม 2559 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในฐานะสำนักงานชั่วคราวของเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ได้จัดการประชุม คณะกรรมการเครือข่ายภาษาญี่ป่นและญี่ป่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ครั้งที่ 1 / 2559 ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ในการประชุมฯ มีผู้แทนจากมหาวิทยาลัยสมาชิกจำนวน 8 แห่ง และ สถาบันการศึกษา 1 แห่ง และหอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ เข้าร่วมการประชุมฯ โดยในการประชุมช่วงเช้า มหาวิทยาลัย และสถาบันการศึกษาที่เป็นสมาชิก ได้นำเสนอผลการดำเนินงานกิจกรรม/ โครงการ และการใช้จ่ายงบประมาณต่างๆ เช่น การจัดค่ายภาษาญี่ปุ่น และโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น ตลอดจนโครงการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา เป็นต้น

2016年第1回北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム 全体会議が、3月26日土曜日、チェンマイ大学人文学部6号棟日本研究センターにおいて開催されました。
北タイ各地の日本語・日本研究専攻を持つ8大学1機関から代表が集まり、 バンコクからもバンコク日本人商工会議所（JCC）の代表が参加しました。午前中は、各大学から日本語キャンプや文化交流プログラム、公開講演会などの活動、および会計の中間報告が行われました。

【ประชาสัมพันธ์】การอบรมเชิงปฏิบัติการด้านญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ "ล่ามภาษาญี่ปุ่นในโรงพยาบาล" / 日本語医療通訳のセミナー＆ワークショップのお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

ร่วมกับมหาวิทยาลัยพายัพ

และศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、

パーヤップ大学とチェンマイ大学人文学部日本研究センターで共催して、

コンソーシアム加盟大学教員向けセミナー＆ワークショップを開催します。

การอบรมเชิงปฏิบัติการด้านญี่ปุ่นศึกษา 

โครงการฝึกประสบการณ์ด้านการอาชีพภาษาญี่ปุ่น

ในหัวข้อ

"ล่ามภาษาญี่ปุ่นในโรงพยาบาล"

「日本語医療通訳」

วันเสาร์ ที่ 2 เมษายน 2559

เวลา 9.30 - 12.00 น.

ณ ห้องประชุมSL108 อาคารโสมสวลี

คณะพยาบาลแมคคอร์มิค มหาวิทยาลัยพายัพ

日時: 2016年4月2日（土）09.30-12.00

場所：パーヤップ大学マコーミック看護学部

ソムサワリービル　SL108会議室

วิทยากร อ.ดร. Elisa Mie NISHIKITO

อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพายัพ

講演者：西木戸 美恵 エリーサ講師

パーヤップ大学人文社会学部日本言語文化学科常勤講師 

เปิดรับสมัครผู้สังเกตการณ์จำนวน 10 คน

(โควต้าสถาบันสมาชิกเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือสถาบันละ 1 ท่าน)

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า

ที่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เบอร์โทรศัพท์ 053-943284

10名まで参加受付

（北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム加盟団体から各1名）

参加費無料！！
参加ご希望の方は以下、
 日本研究センター　053-943284　までご連絡ください

【Report】 โครงการJapanese Society in Film / 【Report】 映画から見る日本社会『のんちゃんのり弁』上映会＆セミナー

เมื่อวันสาร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2558 เวลา 13.00-16.00 น. เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ ได้จัดโครงการ Japanese Society in Film :เรื่อง "ข้าวกล่องหน้ายิ้มของแม่ （Noriben -the Recipe for Fortune-）" และการเสวนาพิเศษ ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นการเรียนรู้เกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านการรับชมภาพยนตร์ญี่ปุ่น


2016年2月20日（土）13:00-16:00、北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、国際交流基金バンコク文化センター、チェンマイ大学人文学部日本研究センターと共催して、バンコク日本人商工会議所助成事業 「映画から見る日本社会：『のんちゃんのり弁』の上映会とセミナー」を、チェンマイ大学日本研究センター教室において開催しました。



ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการJapanese Society in Film / 映画から見る日本社会『のんちゃんのり弁』上映会＆セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ

กำหนดจัดโครงการ Japanese Society in Film
เรื่อง "ข้าวกล่องหน้ายิ้มของแม่（Noriben -the Recipe for Fortune-）" และการเสวนาพิเศษ

ในวันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 13.00-16.00 น.
ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

MAP: http://cmujpsc.blogspot.com/p/blog-page_21.html

ภาษา: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

Tailer: http://www.kinofilms.jp/movie/noriben/trailers.html (ภาษาญี่ปุ่น)

การเสวนาพิเศษ (ภาษาไทย)

ผู้ดาเนินรายการ
อ.สรัญญา คงจิตต์

(หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่)

ผู้ร่วมเสวนา

อ.Yumiko SHIMA 

(อาจารย์ประจาหลักสูตรวิชาภาษาญี่ปุ่น สาขาวิชาภาษาตะวันออก

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่)
และ

อ.พันธุ์พิชญา ปัญญาฟู

(อาจารย์ประจาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา)

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า  

ที่ศูนย์ฯ เบอร์โทรศัพท์ 053-943284  

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、チェンマイ大学人文学部日本研究センターと国際交流基金バンコク文化センターと共催して、「第39回日本映画祭」の一環として「映画から見る日本社会：『のんちゃんのり弁』上映会＆セミナー」を開催します。

日時：2016年2月20日(土)13:00-16:00 (12:30 開場)

場所：チェンマイ大学人文学部日本研究センター新教室

会場地図：http://cmujpsc.blogspot.com/p/blog-page_21.html

言語：日本語　（タイ語サブタイトル）

予告編: http://www.kinofilms.jp/movie/noriben/trailers.html (日本語)

ショートセミナー「日本の女性の課題」(タイ語)

モデレーター：サランヤー・コンジット 所長（チェンマイ大学人文学部日本研究センター）

パネリスト：志摩 由美子 講師（チェンマイラーチャパット大学人文社会学部

東洋言語学科日本語コース　常任講師）

パネリスト：パンピチャヤー・パンヤーフー 講師（パヤオ大学 教養学部

日本語学科 常任講師）

参加費無料！！ 

参加ご希望の方は以下、 

日本研究センター　053-943284　までご連絡ください。

【ประชาสัมพันธ์】งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 11และงานพิธีรับมอบการปรับปรุงศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา/ 第11回ラーンナ－日本祭および日本研究センター改修引渡式開催

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

"งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 11"

และ

"งานพิธีรับมอบการปรับปรุงศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา"

ในวันเสาร์ที่ 20 มกราคม 2559 

เวลา 12.30 – 16.00 น. 

"โครงการ Japanese Society in Film :Noriben- Recipe for Fortune"

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เวลา 17.30 – 23.30 น. 

"งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 11"และ"งานพิธีรับมอบการปรับปรุงศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา"

ณ ลานสังคีต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

第11回ラーンナー日本祭および日本研究センター改修引渡式

のご案内をいたします。

2016年2月20日 (土) 

12:30 - 16:00

「映画から見る日本社会：映画「のんちゃんのり弁」上映・セミナー」 

場所:チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

17:30－20:30

「第11回ラーンナー日本祭」および「日本研究センター改修引渡式」

場所:チェンマイ大学アーンゲーオ貯水池下広場（日本研究センター向かい）

（下記：ポスター地図をご参照ください。）

【ประชาสัมพันธ์】งาน JOB FAIR 2016 ครั้งที่ 5 -กรุงเทพฯ / 第5回バンコク・日系企業就職フェア開催について

สำนักเลขาธิการศูนย์เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

งาน JOB FAIR 2016 ครั้งที่ 5

ในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ที่ 12-14 กุมภาพันธ์ 2559 (3 วัน)

ณ ชั้น 5 รอยัลพารากอนฮอลล์ สยามพารากอน กรุงเทพฯ
โดย หอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム事務局より

バンコク日本人商工会議所主催による

第5回日系企業就職フェア

 の開催をお知らせいたします。

2016年2月12日(金)-14日（日）

場所：バンコク・サイヤムパラゴン5階ロイヤルパラゴンホール